Established microchamber and microwell approaches support confined imaging across biological contexts — ARCADIA Knowledge Graph